【財新網】

　　國務院：推進產業數字化智能化同綠色化的深度融合

　　中國政府網8月11日公布《中共中央國務院關于加快經濟社會發展全面綠色轉型的意見》，其中提出加快數字化綠色化協同轉型發展。推進產業數字化智能化同綠色化的深度融合，深化人工智能、大數據、云計算、工業互聯網等在電力系統、工農業生產、交通運輸、建筑建設運行等領域的應用，實現數字技術賦能綠色轉型。推動各類用戶“上云、用數、賦智”，支持企業用數智技術、綠色技術改造提升傳統產業。

　　地平線境外上市通過證監會備案

　　中國證監會8月9日公示Horizon Robotics（地平線機器人）境外發行上市備案通知書。備案通知書顯示，該公司擬發行不超過11.54億股境外上市普通股并在香港聯合交易所上市。該公司自本備案通知書出具之日起12個月內未完成境外發行上市，擬繼續推進的，應當更新備案材料。