【財新網】煉油產能萎縮，柴油庫存處于低位，加之需求旺盛，歐美柴油價格持續走高，加劇通脹壓力。

　　據美國能源信息署（EIA）最新數據，當地時間10月17日，美國公路用柴油燃料價格較上周繼續上漲，達到5.339美元/加侖，較上周上漲2.2%，同比漲逾45.5%。今年3月以來，該價格始終維持在4.85美元/加侖以上高位，達到2008年以來最高水平。

　　10月10日，德國柴油價格達2.14歐元/公升（約合8.1美元/加侖），較上周漲逾5.9%，同比大漲近41%；法國柴油價格達1.8歐元/公升（約合7.1美元/加侖），較上周漲近5.9%，同比上漲近16.9%。