【財新網】（記者 黃蕙昭 綜合）國際疫情防控走向“硬打與軟拖”兩種取向之時，中國正面臨嚴苛防控策略如何“著陸”的挑戰。而在“大流行”陰霾之下，援助疫情嚴重的國家和地區，推進全球抗疫同樣是重要任務：疫情下沒有獨善其身，幫助他人同樣是幫助自己。

　　3月13日0時至24時，湖北省新增確診病例進一步降至4例。湖北省外新增病例7例，全部為境外輸入，上海由意大利輸入4例，甘肅由沙特輸入2例，北京由美國輸入1例。（見：全國新冠累計確診80824例 湖北新增繼續下降）

　　有效防范境外輸入病例已成一線城市疫情防控工作重點，境內風險與境外形勢密切關聯。（見：【境內疫情觀察】7個省份現有確診病例清零（3月13日））據北京通報的一起美國輸入病例，確診新冠病例長期定居在美國馬薩諸塞州，胸片檢測呈肺炎影像，因當地醫院未收治入院而回國求醫。3月10日至3月13日間，在北京首都機場，疫情嚴重國家和重點地區的進港航班共計31班，進港旅客共計5138人。（見：北京通報一起美國輸入病例 出發前高燒為診治回國）