【財新網】據新華網新華社杭州8月26日消息，李源潮在第四屆中非民間論壇開幕式上的致辭：今天，第四屆中非民間論壇在中國浙江義烏舉行，我謹代表中國政府和人民致以熱烈祝賀，對來自非洲、聯合國和非洲聯盟的朋友們表示熱烈歡迎！

　　中非民間論壇是中非合作論壇框架下的機制化分論壇，受到中國政府、非洲各國、聯合國和非盟的高度重視。論壇自2011年創辦以來，已成為中非民間溝通交流的橋梁、分享發展經驗的平臺。本屆論壇以“共建中非命運共同體，開創民間友好新局面”為主題，很有意義。

　　中非人民友誼源遠流長，歷來是休戚與共的命運共同體。相似的歷史遭遇、相同的發展任務、共同的戰略利益，是中非人民相互信任、團結合作的堅實基礎。在反對殖民主義和帝國主義、爭取民族獨立和人民解放的斗爭中，中非人民相互同情、相互支持，結下了牢不可破的深情厚誼；在獨立自主探索適合本國國情的發展道路中，中非人民相互學習、相互幫助，都取得了令人矚目的發展成就。當前，非洲人民正在按照《2063年議程》設立的目標，朝著聯合自強、發展振興的非洲夢邁進，中國人民正在為實現“兩個一百年”目標和中華民族偉大復興的中國夢而奮斗。中非發展互有需求，中非人民夢想相連相通，比以往任何時候都需要共同建設中非命運共同體。

　　共建中非命運共同體，根在人民、源在交流。中國國家主席習近平強調，“中非人民友好交往永遠是中非關系發展的牢固基石”。習主席充分肯定中非民間論壇“民意溝通、民間友好、民生合作”的主旨。我認為，習主席這一重要思想，對中非人民共建命運共同體具有重要指導意義。

　　第一，中非要加強民間友好，增進友誼、相互支持。中國和非洲遠隔重洋，但人民友好往來源遠流長。14世紀中國著名航海家鄭和率船隊多次到達非洲東海岸，播下了中非人民友好的種子。近年來，中非人民交往日益密切。目前在非洲的中國公民和到非洲的中國游客都已超過百萬。越來越多的非洲人來中國經商、留學，僅在浙江義烏的非洲常住商人就有3000多人。在對方遭遇困難時，中非人民都感同身受、伸出援手。中國汶川大地震、玉樹大地震發生后，非洲朋友第一時間向中國人民發出慰問、提供幫助。西非埃博拉疫情爆發后，中國率先行動，緊急馳援，及時派出1200多人次醫護專家和工作人員趕赴疫區，并提供了多輪援助。朋友越交越近，親戚越走越親。中非人民要不斷增進患難與共、風雨同舟的兄弟情誼，共同落實好工青婦、工商企業、民間組織等領域的人員往來和交流計劃，拉緊友誼紐帶。我們支持更多中國企業和公民到非洲投資興業、旅游考察，為非洲發展作貢獻。歡迎更多非洲朋友到中國經商學習，促進中非交流合作。我們愿同非方共同辦好“中非青年領導人論壇”等品牌項目，進一步擴大留學、考察、互訪規模，培養更多中非友好事業接班人。

　　第二，中非要加強民生合作，以人為本、造福百姓。當前，各國都在努力實現以人為本的包容性發展，中非合作要更多考慮民生需要，更多造福雙方百姓。前些年我訪問非洲，為中國援建的水井揭幕。當甘甜的井水噴涌而出時，在場的非洲朋友都歡呼雀躍。他們高興地說，感謝中國人民為我們打出了生命之水、希望之水。我切身感到非洲人民對民生改善的期盼，對幸福生活的渴望。目前，中國對非援助的大部分用于民生領域，2500多家在非中資企業為當地直接創造了10多萬個就業崗位。2014年我訪問坦桑尼亞，參觀了中國一家企業投資興辦的制衣廠，這家企業吸納了千余名坦桑女青年就業。我們開展對非合作將進一步向非洲最需要的減貧、農業、衛生、清潔用水、防災減災等民生領域傾斜，加大資金和人力投入，讓非洲人民從中得到實實在在的好處。授人以魚，更要授人以漁。我們愿毫無保留地與非洲人民交流發展經驗，共享先進適用技術及應用成果。積極推動實施“非洲人才計劃”，開展管理經驗傳播和職業技能培訓，將非洲豐富的人力資源優勢轉化為發展優勢，增強非洲自我發展能力。

　　第三，中非要加強民間投資，合作共贏、共同發展。當前，非洲工業化進程快速推進，在制造業、農業、能源資源等領域急需外來投資，急需適合本國發展階段的產業產能。中國經濟步入新常態，大力推動產業轉型升級，大量優勢產業產能將轉移到海外發展。其中，民營經濟特別是勞動密集型產業將成為中國對外開展產能合作的主力軍。經過改革開放30多年的發展，中國民營企業已具備雄厚的投資能力、良好的適用技術和管理經驗，而這恰恰是非洲工業化所需要的。目前，中國對非投資存量剛接近300億美元，對非投資特別是民間投資潛力巨大。中國政府秉持“真、實、親、誠”對非合作理念，積極推進中非平等合作、互利合作、友好合作、共贏合作，要求產業轉移企業堅持合作共贏和正確義利觀。中國政府鼓勵民間資本、民營企業積極“走出去”，實現產業加速轉移、結伴轉移、創新轉移。希望非洲國家創造良好法治環境、政策環境、誠信環境、社會輿論環境，加強基礎設施建設，大力吸引中國民間資本到非投資，實現合作共贏、共同發展。

　　第四，中非要加強民意溝通，增進了解、相互信任。中非人民有天然的親近感，是同呼吸、共命運、心連心的好朋友、好伙伴、好兄弟。中非人民的深厚友誼，是雙方幾代領導人和中非人民共同培育、共同維護、共同發展的，我們應倍加珍惜、始終愛護！當前，中國和非洲都處在快速發展中，更加需要不斷加深彼此理解與信任。合作中遇到新情況新問題，雙方要相互理解、相互尊重，坦誠相待、友好溝通，以合作共贏的精神妥善解決。對那些刻意抹黑中非友好的論調，我們應高度警惕、堅決反對。要發揮好中非民間論壇等交流平臺的積極作用，加強民間團體、媒體、智庫的合作交流，唱響中非友好和非洲機遇論，共同傳遞中非關系正能量。

　　今年是聯合國成立70周年，中國人民抗日戰爭暨世界人民反法西斯戰爭勝利70周年。中國是第二次世界大戰亞洲主戰場，為世界反法西斯戰爭勝利作出了巨大貢獻。英勇的非洲人民也為歐非戰場的勝利發揮了重要作用。中非人民應加強團結協作，同所有熱愛和平的國家和人民一道，共同維護第二次世界大戰勝利成果和國際公平正義。

　　非洲有句諺語，“獨行走得快，結伴走得遠。”中國有句古話，“兄弟同心，其利斷金”。中國和非洲加起來有23億人口，占世界人口總數的三分之一，沒有中國和非洲的和平發展，就沒有世界的繁榮穩定。加強同非洲國家的友好合作始終是中國對外政策的重要基石，是中國長期堅定的戰略選擇，中國永遠做非洲國家的可靠朋友和真誠伙伴。希望出席第四屆中非民間論壇的各位代表暢所欲言，為全面深化中非新型戰略伙伴關系，共建中非命運共同體，獻計獻策、作出貢獻！（完）